Melanie

Gerade im Moment sind wir bei Ramon, einem Freund von Manuel. Und netterweise kann ich das Internet hier nutzen und deswegen bin ich grade hier am schreiben. :)

Nachher fahren Manuel und ich noch zum Plaza las Americas, einer grossen Shoppingmall.Gestern haben wir das ja ausfallen gelassen, weil wir pudelnass waren.

Mein Sonnenbrand auf den Schultern ist immer noch da und im Moment merke ich ihn ganz schoen. Jetzt hoff ich mal, dass ich braun werde anstattt mich zu schaelen.

Gestern waren wir am Strand in Isla Verde und nach drei Stunden am und im Meer haben Manuel und ich uns beide einen schoenen Sonnenbrand geholt. Mittagessen gab es bei Manuels Oma und danach haben wir uns El Morro angesehen. Allerdings sind wir auf dem Weg zu El Morro richtig schoen nass geworden und sind nachher wie pitschnasse Katzen durch die Gegend gelaufen.Deswegen haben wir auch Plaza las Americas ausfallen lassen.

Der Zug zum Flughafen war ziemlich voll und dadurch war die Fahrt nicht so angenehm. Aber noch ertraeglich. Der Flug Frankfurt - Newark war schon wesentlich schlimmer. Ich war noch nie vorher im Leben im Flugzeug reisekrank, aber der Pilot, der Wind und die Wackelei haben es geschafft. :) Und wir mussten ja auch nur 2x landen, bevor wir wirklich unten waren. Der Flug nach San Juan war ereignlos wenn man mal von den 1.5h Verspaetung absieht mit der wir gestartet waren.

Gestern waren wir erst mal etwas einkaufen und haben danach noch verschiedene Familienmitglieder besucht. Ansonsten ist hier alles okay. Das Wetter ist super und gleich fahren wir nach Arecibo.

In einer halben Stunde geht es endlich los... Wir fahren dann zum Bahnhof um mit dem Zug zum Frankfurter Flughafen zu fahren von wo wir heute Mittag nach San Juan fliegen werden. *freu* Bin grad richtig aufgeregt...

---english version---
In approx. 30 minutes we will leave the house and drive to the trainstation. From there we will take the train to Frankfurt Airport from where we gonna leave later today to San Juan. *happy*